Cookie szabályzat

Átlátható süti használat a kifinomult vendégélményért

Az alábbiakban részletesen bemutatjuk, hogyan és milyen célból használunk sütiket, milyen választási lehetőségei vannak, és hogyan őrizzük meg az Ön adatainak biztonságát.

Asztalfoglalás Adatkezelési tájékoztató megnyitása
Utolsó frissítés: 2026. július 16.
18+ pókerestek
Elegáns budapesti étterem belső tér, hangulatos asztalok és gyertyafényes vacsora környezet.

Miért használunk sütiket?

Hogy weboldalunk gyors, biztonságos és személyre szabott élményt nyújtson minden látogatónak.

Beállításait bármikor módosíthatja a böngészőjében vagy a sütikezelő felületen.

Bevezetés a süti szabályzathoz

Ez a süti (cookie) szabályzat azt ismerteti, hogy a Cityservices Hub weboldala milyen módon, milyen célból és milyen típusú sütiket használ, valamint milyen lehetőségei vannak a sütibeállítások kezelésére. Célunk, hogy az Ön számára átláthatóvá tegyük, hogyan járulnak hozzá a sütik az éttermi foglalási élmény, a privát rendezvényekre vonatkozó tájékozódás és az exkluzív, helyszíni pókerestekkel kapcsolatos információk kényelmes eléréséhez.

A weboldal használatával – amennyiben azt böngészőjében nem tiltja le – Ön hozzájárulhat a sütik alkalmazásához. A hozzájárulás azonban bármikor visszavonható, illetve módosítható, az alábbiakban ismertetett módon.

Fontos: a sütik kikapcsolása befolyásolhatja az oldal bizonyos funkcióinak működését, például az online asztalfoglalási űrlap kényelmét vagy a preferenciák megjegyzését.

Mit nevezünk sütinek?

A sütik (cookie-k) olyan kis méretű szöveges fájlok, amelyeket a weboldal a felhasználó számítógépén, okostelefonján vagy egyéb eszközén helyez el, amikor az adott oldalt felkeresi. A sütik egyedi azonosítót, illetve egyéb információkat tartalmazhatnak, és lehetővé teszik, hogy a weboldal egy meghatározott ideig felismerje az Ön böngészőjét.

Ezen technológiák nélkül számos, ma már alapvetőnek tekintett funkció – mint például a biztonságos kapcsolat, az űrlapok zökkenőmentes kitöltése vagy bizonyos beállítások megjegyzése – nem, vagy csak korlátozottan működne. A sütik segítenek abban is, hogy megértsük, hogyan használják vendégeink a weboldalt, így tovább finomíthatjuk éttermi, rendezvény- és pókerest-kínálatunk digitális bemutatását.

Milyen típusú sütiket használunk?

Weboldalunkon többféle sütitípust alkalmazunk, amelyek eltérő szerepet töltenek be, és különböző ideig kerülnek tárolásra az Ön eszközén.

Típus Fő cél Megőrzési idő
Technikai / elengedhetetlen sütik A weboldal alapvető, biztonságos működésének biztosítása (pl. navigáció, űrlapok). Általában a munkamenet végéig (session cookie), vagy jogszerűen indokolt ideig.
Funkcionális sütik Az Ön beállításainak megjegyzése (pl. nyelvi preferenciák, űrlapmezők előkészítése). Rövidebb-hosszabb ideig, de legfeljebb a cél eléréséig.
Analitikai / statisztikai sütik Anonimizált módon segítik a látogatottság, a tartalmi érdeklődés és a technikai teljesítmény mérését. Jellemzően néhány hónap, vagy az alkalmazott analitikai szolgáltató beállításai szerint.
Marketing és remarketing sütik Segítik, hogy kommunikációnk releváns, elegáns és visszafogott módon jelenjen meg az Ön számára. Legfeljebb a jogszabályban meghatározott időtartamig, vagy hozzájárulása visszavonásáig.

Technikai és bizonyos biztonsági célú sütik nélkül a weboldal megfelelő működése nem garantálható, ezért ezek alkalmazása elengedhetetlen. A nem feltétlenül szükséges sütik – például analitikai vagy marketing célú sütik – kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulásával kerülnek használatra, amennyiben ezt a sütibeállításoknál engedélyezi.

A sütik céljai

A sütik számos módon járulnak hozzá ahhoz, hogy a Cityservices Hub felülete elegáns, gyors és felhasználóbarát maradjon, miközben Ön egyszerűen intézheti asztalfoglalását vagy érdeklődhet privát eseményeinkről és helyszíni pókerestjeinkről.

  • Szolgáltatásaink zökkenőmentes működtetése: a technikai sütik segítik például az oldal navigációját, az űrlapok megfelelő működését, illetve az oldal biztonságos elérését.
  • For-galom és teljesítmény elemzése: analitikai sütik támogatják, hogy megértsük, mely tartalmaink (pl. étlap, rendezvényajánlatok, offline pókerest információk) iránt mutatkozik kiemelt érdeklődés.
  • Tartalmaink fejlesztése és személyre szabása: az összegyűjtött statisztikák alapján finomíthatjuk webes megjelenésünket, nyelvezetünket, navigációnkat, hogy Ön könnyebben találja meg a keresett információkat.
  • Marketing kampányaink eredményességének mérése: marketing sütik segítségével visszafogottan és stílusosan mérjük például egy-egy kampány (új kóstolómenü, ünnepi vacsora, exkluzív offline pókerest) hatékonyságát.

A sütik alkalmazása során nem célunk, hogy Önt agresszív módon kövessük, vagy túlzó hirdetésekkel zavarjuk. Üzeneteink fókuszában az igényes vendéglátás, a kényelmes foglalási lehetőségek és az elegáns, helyszíni szórakozás áll.

Sütibeállítások módosítása

Ön bármikor dönthet úgy, hogy módosítja vagy visszavonja süti hozzájárulását. Ezt két fő módon teheti meg: egyrészt a böngészője beállításain keresztül, másrészt – ha az elérhető – a weboldalon megjelenő sütikezelő felületen.

Beállítások módosítása a böngészőben

A legtöbb böngésző lehetővé teszi, hogy:

  • blokkolja az összes sütit vagy bizonyos típusú sütiket,
  • értesítést kapjon, mielőtt egy weboldal sütit helyez el az eszközén,
  • törölje az eszközén tárolt sütiket.

A konkrét lépések böngészőnként eltérhetnek. A leggyakoribb böngészők (Chrome, Firefox, Safari, Edge) „Beállítások” vagy „Adatvédelem és biztonság” menüpontjaiban részletes útmutatót talál.

Sütikezelő felület

Amennyiben weboldalunkon külön sütikezelő panel vagy felugró ablak jelenik meg első látogatáskor, ott külön is megadhatja, hogy mely sütitípusokhoz járul hozzá, illetve később is visszatérhet a beállításokhoz. A technikailag szükséges sütik ebben az esetben is a weboldal alapvető működéséhez elengedhetetlenek.

Felhívjuk figyelmét, hogy ha minden sütit letilt, előfordulhat, hogy weboldalunk bizonyos részei nem jelennek meg helyesen, vagy egyes funkciók – például az űrlapok kényelmes kitöltése – korlátozottan használhatók.

Személyes adatok védelme

A sütik használata során kiemelt figyelmet fordítunk az Ön személyes adatainak védelmére. Amennyiben a sütik segítségével olyan információk is gyűjtésre kerülnek, amelyek közvetve vagy közvetlenül egy természetes személyhez köthetők, úgy az adatkezelésre a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok, különösen az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) irányadó.

Adatkezelésünk fő elvei: jogszerűség, tisztességesség, átláthatóság, adattakarékosság és célhoz kötöttség. Csak annyi adatot kezelünk, amennyi a kifinomult éttermi és rendezvényélmény digitális támogatásához ténylegesen szükséges, és azokat megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük.

További részletes információkat – az adatkezelés jogalapjairól, időtartamáról, az érintetti jogok gyakorlásáról és elérhetőségeinkről – az Adatkezelési tájékoztatóban talál.

Harmadik féltől származó sütik

Weboldalunkon bizonyos esetekben harmadik felek – például analitikai vagy marketing partnerek – is elhelyezhetnek sütiket. Ezek a sütik nem közvetlenül a Cityservices Hub szervereiről, hanem a partner szolgáltatójától származnak.

Ilyen lehet például egy webanalitikai szolgáltató (pl. látogatottság-elemző megoldás), illetve adott esetben olyan hirdetési vagy közösségi média partner, amely segítségével diszkrét módon jeleníthetünk meg tájékoztató jellegű kampányokat (pl. új kóstolómenü, ünnepi ételsor, exkluzív, offline pókerestekhez kapcsolódó gasztronómiai ajánlatok).

A harmadik fél által elhelyezett sütikre az adott szolgáltató saját adatvédelmi és süti szabályzata is irányadó. Ezekről a szolgáltatók weboldalán, illetve a részletes cookie tájékoztató linkjein keresztül tájékozódhat. Törekszünk arra, hogy partnerkapcsolataink átláthatók, a felhasznált megoldások pedig biztonságosak és felelősen használhatók legyenek.

Harmadik féltől származó marketing sütik alkalmazására kizárólag az Ön hozzájárulásával kerül sor, amelyet bármikor visszavonhat vagy módosíthat sütibeállításain keresztül.

Jogai a sütikkel kapcsolatban

A sütik használata – amennyiben azok személyes adatot is érintenek – érintetti jogokat keletkeztet az Ön számára. Ezek a jogok a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokon, különösen a GDPR rendelkezésein alapulnak.

  • Tájékoztatáshoz való jog: jogosult világos és érthető tájékoztatást kapni a sütik típusáról, céljáról, időtartamáról és az adatkezelés körülményeiről.
  • Hozzáféréshez való jog: kérheti, hogy tájékoztassuk, milyen, sütikhez kapcsolódó személyes adatokat kezelünk Önről.
  • Helyesbítéshez és törléshez való jog: kezdeményezheti az Önre vonatkozó pontatlan adatok helyesbítését vagy a jogszerűtlenül kezelt adatok törlését.
  • Az adatkezelés korlátozásához való jog: meghatározott feltételek mellett kérheti az adatkezelés korlátozását.
  • Hozzájárulás visszavonásához való jog: a nem elengedhetetlen sütik esetében bármikor visszavonhatja hozzájárulását, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét ez nem érinti.
  • Panasztételi jog: amennyiben úgy ítéli meg, hogy jogai sérültek, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH).

Jogai gyakorlásával kapcsolatban részletes útmutatót, valamint elérhetőségeinket az Adatkezelési tájékoztatóban találja meg.

Kapcsolat & további információk

Ha kérdése merül fel süti szabályzatunkkal, adatvédelmi gyakorlatunkkal vagy a beállítások módosításának módjával kapcsolatban, ügyfélszolgálatunk készséggel áll rendelkezésére.

A legegyszerűbben a Kapcsolat oldalunkon keresztül érhet el minket, ahol üzenetet küldhet számunkra, illetve megtalálja elérhetőségeinket és nyitvatartásunkat is. Foglalással, privát rendezvényekkel vagy exkluzív, helyszíni pókerestjeinkkel kapcsolatos kérdéseit is itt teheti fel.

Javasoljuk, hogy időről időre térjen vissza erre az oldalra, mivel cookie szabályzatunk a jogszabályi követelmények, illetve szolgáltatásaink fejlődésének függvényében frissülhet. A módosítások lényegéről átlátható formában tájékoztatjuk.

További releváns dokumentumok: